Popular Translations
Muhammad Asad
[ALL OF YOU are destined to die.] Now if one happens to be of those who are drawn close unto God
Arthur John Arberry
Then, if he be of those brought nigh the Throne
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Thus, then, if he be of those Nearest to Allah
Arabic
فَأَمَّاۤ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِینَ ٨٨
Transliteration (2021)
fa-ammā in kāna mina l-muqarabīn